Ukończyła szkołę średnią w Warszawie i tam też zdała egzamin maturalny, a następnie podjęła studia w Warszawskiej Szkole Sztuk Pięknych. Studiowała grafikę użytkową u prof. Edmunda Bartłomiejczyka w latach 1927–1932. Jeszcze w czasie studiów, w roku 1928, wzięła udział w Olimpijskim Konkursie Sztuki i Literatury (w dziale grafiki), przeprowadzonym w ramach letnich igrzysk olimpijskich w Amsterdamie w czasie IX Olimpiady ery nowożytnej. Na początku lat 30. nawiązała współpracę z powstałym w Warszawie atelier grafiki dekoracyjno-reklamowej Mewa i brała udział w wielu konkursach w dziedzinie grafiki użytkowej. W 1934 r. uzyskała nagrodę w konkursie graficznym na projekty drobnych druków okolicznościowych. Janina Kaczkowska-Luarasi po raz ostatni odwiedziła Polskę w 1942 r. Zamieszkała w Albanii, gdzie przez pewien czas pracowała w Naukowym Instytucie w Tiranie w dziale narodowego folkloru.